-
1 affaires étrangères
Asuntos exterioresDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > affaires étrangères
-
2 foreign
'forən1) (belonging to a country other than one's own: a foreign passport.) extranjero2) ((with to) not naturally part of: Anger was foreign to her nature.) ajeno a•foreign adj extranjerotr['fɒrɪn]1 (from abroad) extranjero,-a2 (dealing with other countries) exterior3 (strange) ajeno,-a, extraño,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLforeign affairs asuntos nombre masculino plural exterioresforeign aid ayuda exteriorforeign body cuerpo extrañoforeign correspondent corresponsal nombre masulino o femenino extranjero,-aforeign language lengua extranjera, idioma nombre masculino extranjeroforeign legion legión nombre femenino extranjeraForeign Minister Ministro,-a de Asuntos ExterioresForeign Ministry Ministerio de Asuntos ExterioresForeign Office SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL Ministerio de Asuntos Exterioresforeign policy política exteriorForeign Secretary SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL Ministro,-a de Asuntos Exterioresforeign trade comercio exteriorforeign ['fɔrən] adj1) : extranjero, exteriorforeign countries: países extranjerosforeign trade: comercio exterior2) alien: ajeno, extrañoforeign to their nature: ajeno a su caráctera foreign body: un cuerpo extrañoadj.• advenedizo, -a adj.• ajeno, -a adj.• exterior adj.• extranjero, -a adj.• extraño, -a adj.• forastero, -a adj.• foráneo, -a adj.'fɔːrən, 'fɑː-, 'fɒrən1)a) <custom/country/language> extranjerob) <policyade/relations> exteriorforeign debt — deuda f externa
2) ( alien)to be foreign TO something/somebody — ser* ajeno a algo/alguien
3) ( Med) extraño['fɒrɪn]1. ADJher job involves a lot of foreign travel — su trabajo supone que tiene que viajar a menudo por el extranjero
foreign news — noticias fpl internacionales
2) (Pol) [minister, ministry] de asuntos exteriores; [policy, relations] exterior4)•
foreign to —a) (=uncharacteristic of) ajeno a, impropio desuch behaviour was foreign to his nature — este comportamiento era ajeno a or impropio de su carácter
b) (=unfamiliar to) ajeno a2.CPDforeign affairs NPL — asuntos mpl exteriores
Secretary of State for Foreign Affairs — Secretario(-a) m / f de Estado para Asuntos Exteriores
foreign affairs correspondent N — corresponsal mf de asuntos exteriores
foreign agent N — agente mf extranjero(-a)
foreign aid N — (=aid to other countries) ayuda f al extranjero, ayuda f internacional; (=aid from abroad) ayuda f internacional
foreign body N — frm cuerpo m extraño frm
foreign correspondent N — corresponsal mf en el extranjero
foreign currency N — moneda f extranjera
foreign currency income N — ingresos mpl de moneda extranjera
tourism is a major source of our foreign currency income — el turismo es una importante fuente de ingresos de moneda extranjera para nuestro país
foreign debt N — deuda f externa or exterior
foreign exchange N — (=currency) divisas fpl ; (=reserves) reservas fpl de divisas; (=market) mercado m de divisas; (=system) cambio m de divisas
tourism is Thailand's biggest earner of foreign exchange — el turismo es la principal fuente de divisas para Tailandia
foreign exchange dealer N — agente mf de cambio, operador(a) m / f cambiario(-a) or de cambio
foreign exchange market N — mercado m de divisas
foreign exchange rate N — tipo m de cambio de divisas
foreign exchange reserves NPL — reservas fpl de divisas
foreign exchange trader N — = foreign exchange dealer
foreign exchange trading N — operaciones fpl de cambio (de divisas)
foreign investment N — (from abroad) inversión f extranjera; (in other countries) inversión f en el extranjero
Foreign Minister N — Ministro(-a) m / f de Asuntos Exteriores
Foreign Ministry N — Ministerio m de Asuntos Exteriores
foreign national N — ciudadano(-a) m / f extranjero(-a)
the Foreign Office N — (Brit) el Ministerio de Asuntos Exteriores
foreign policy N — política f exterior
Foreign Secretary N — (Brit) Ministro(-a) m / f de Asuntos Exteriores
foreign service N — (US) servicio m exterior
foreign trade N — comercio m exterior
* * *['fɔːrən, 'fɑː-, 'fɒrən]1)a) <custom/country/language> extranjerob) <policy/trade/relations> exteriorforeign debt — deuda f externa
2) ( alien)to be foreign TO something/somebody — ser* ajeno a algo/alguien
3) ( Med) extraño -
3 state
I steit noun1) (the condition in which a thing or person is: the bad state of the roads; The room was in an untidy state; He inquired about her state of health; What a state you're in!; He was not in a fit state to take the class.)2) (a country considered as a political community, or, as in the United States, one division of a federation: The Prime Minister visits the Queen once a week to discuss affairs of state; The care of the sick and elderly is considered partly the responsibility of the state; (also adjective) The railways are under state control; state-controlled / owned industries.)3) (ceremonial dignity and splendour: The Queen, wearing her robes of state, drove in a horse-drawn coach to Westminster; (also adjective) state occasions/banquets.)•- stately- stateliness
- statesman
- statesmanlike
- statesmanship
- get into a state
- lie in state
II steit verb(to say or announce clearly, carefully and definitely: You have not yet stated your intentions.)state1 n1. estado / condición2. estadohow many states are there in the USA? ¿cuántos estados tiene Estados Unidos?state2 vb declarar / afirmartr[steɪt]1 (condition) estado■ it's in a bad/good state of repair está en mal/buen estado■ look at the state of this room! ¡mira cómo está la habitación!2 SMALLPOLITICS/SMALL (government) estado■ affairs/matters of state asuntos del estado3 (country, division of country) estado4 (ceremony, pomp) ceremonia, pompa, solemnidad nombre femenino1 SMALLPOLITICS/SMALL estatal, del estado1 (say, declare, express) exponer, declarar, afirmar2 (specify) fijar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in a state about something estar nervioso,-a por algoto be in no fit state to do something no estar en condiciones de hacer algoto get (oneself) into a state about something ponerse nervioso,-a por algoto lie in state estar de cuerpo presenteto state the obvious estar de más decir(lo)state benefit subsidio del estadostate capitalism capitalismo del estadoState Department SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL Ministerio de Asuntos Exterioresstate education enseñanza públicastate institution institución nombre femenino estatalstate occasion ocasión nombre femenino de estadostate of emergency estado de emergenciastate of mind estado de ánimostate school escuela estatal, escuela públicastate secret secreto de estadostate visit visita de estadothe state opening of Parliament la apertura del Parlamentothe States los Estados nombre masculino plural Unidos1) report: puntualizar, exponer (los hechos, etc.)state your name: diga su nombre2) establish, fix: establecer, fijarstate n1) condition: estado m, condición fa liquid state: un estado líquidostate of mind: estado de ánimoin a bad state: en malas condiciones2) nation: estado m, nación f3) : estado m (dentro de un país)the States: los Estados Unidosadj.• del estado adj.• estatal adj.• público, -a adj.n.• condición s.f.• estación s.f.• estado s.m.• fausto s.m.• paraje s.m.• pompa s.f.• tenor s.m.v.• afirmar v.• declarar (Jurisprudencia) v.• expresar v.• plantear v.• representar v.
I steɪt1) noun2)a) c ( nation) estado m; (before n)state visit — visita f oficial, visita f de estado
b) c ( division of country) estado m<the Staxes, police>
— ( in US) del estado, estatal3) u c ( Govt) estado maffairs of state — asuntos mpl de estado
Church and State — la Iglesia y el Estado; (before n) (esp BrE) <control, funding> estatal
state education — enseñanza f pública
state pension — pensión f del estado
state school — escuela f pública or estatal or del estado
4) u ( pomp)to lie in state — yacer* en capilla ardiente; (before n)
state occasion — ocasión f solemne
5) ca) ( condition) estado mstate of war/emergency — estado de guerra/emergencia
State of the Union message — ( in US) mensaje m or informe m presidencial sobre el estado de la Nación
state of health — (estado m de) salud f
b) ( poor condition) (colloq)c) ( anxious condition) (colloq)to be in/get (oneself) into a state about something — estar*/ponerse* nervioso por algo
II
transitive verb \<\<person\>\> \<\<facts/case\>\> exponer*; \<\<problem\>\> plantear, exponer*; \<\<name/address\>\> ( in writing) escribir*, consignar (frml); ( orally) decir*; \<\<law/document\>\> establecer*, estipularto state one's views — dar* su (or mi etc) opinión, exponer* su (or mi etc) punto de vista
[steɪt]he clearly stated that... — dijo or manifestó claramente que...
1. N1) (=condition) estado m•
if this state of affairs continues — si las cosas siguen asíit is a sorry state of affairs when... — es una situación lamentable cuando...
•
to be in a bad or poor state — estar en mal estadowhat's the state of play? — (fig) ¿cuál es la situación?
2) * (=poor condition)•
you should have seen the state the car was in — tenías que haber visto cómo estaba el coche•
just look at the state of this room! — ¡mira cómo está esta habitación!•
the flat was in a right state after the party — el piso estaba hecho un asco después de la fiesta *3) * (=agitated condition)•
to be in a state — estar nervioso•
to get into a state — ponerse nervioso4) (=region, country) estado m•
a state within a state — un estado dentro de un estado5) (=government)affairs of state — asuntos mpl de estado
Secretary of State — (US) Secretario(-a) m / f de Asuntos Exteriores
Secretary of State for Education — (Brit) Secretario(-a) m / f de Educación
6) (=rank) rango m ; (=office) cargo m7) (=pomp)•
to dine in state — cenar con mucha ceremonia•
to lie in state — estar de cuerpo presente•
to live in state — vivir lujosamente2. VT1) frm (=say, show)state your address and telephone number — (on form) escriba su dirección y número de teléfono; (orally) diga su dirección y número de teléfono
to state that... — [rules, law] estipular que...
it is nowhere stated that... — no se dice en ninguna parte que...
the article stated that she had been interviewed by the police — el artículo afirmaba que la policía la había interrogado
it must be stated in the records that... — tiene que hacerse constar en los archivos que...
2) (=declare, affirm) declararhe has stated his intention to run for President — ha declarado su intención de presentarse como candidato a la presidencia
he has publicly stated that... — ha declarado públicamente que...
3) (=expound on, set out) [+ views] dar, expresar; [+ facts, case, problem] exponerhe was asked to state his views on the subject — se le pidió que diera or expresara su opinión sobre el asunto
3.CPD (Pol) [policy, documents, security] del Estado; [capitalism, socialism, visit, funeral, business] de estadostate apartments NPL — apartamentos destinados a visitas de mandatarios
state bank (US) N — banco m estatal or del Estado
state banquet N — banquete m de gala
state benefit N — subsidios mpl del Estado, subsidios mpl estatales
those receiving or on state benefit — aquellos que cobran subsidios del Estado or estatales
State Capitol N — (US) edificio donde tiene su sede el poder legislativo de un estado
state control N — control m público or estatal
to be/come under state control — pasar a manos del Estado
State Department N — (US) Ministerio m de Asuntos Exteriores
state education N — enseñanza f pública
State Enrolled Nurse N — (Brit) (formerly) enfermero(-a) m / f diplomado(-a) (con dos años de estudios)
state fair N — (US) feria f estatal
state funding N — financiación f pública
state highway N — (US) carretera f nacional
state legislature N — (US) poder m legislativo del estado
state line N — (US) frontera f de estado
state militia N — (US) [of specific state] milicia f del estado
state occasion N — acontecimiento m solemne
state of emergency N — estado m de emergencia
State of the Union Address N — (US) discurso m sobre el estado de la nación
See:see cultural note STATE OF THE UNION ADDRESS in statestate ownership N —
they believe in state ownership of the means of production — creen que los medios de producción deberían estar en manos del Estado, son partidarios de que los medios de producción estén en manos del Estado
state pension N — pensión f del Estado, pensión f estatal
state police N — [of country] policía f nacional; (US) [of specific state] policía f del estado
state prison N — (US) cárcel f estatal, prisión f estatal
State Registered Nurse N — (Brit) (formerly) enfermero(-a) m / f diplomado(-a) (con tres años de estudios)
State Representative N — (US) (Pol) representante mf del estado
State's attorney N — (US) procurador(a) m / f del Estado
state school N — (Brit) colegio m público, escuela f pública
state secret N — (lit, fig) secreto m de estado
state sector N — sector m estatal
State Senator N — (US) senador(a) m / f del estado
States' rights NPL — (US) derechos mpl de los estados
state subsidy N — subvención f estatal
state tax N — (US) [of specific state] impuesto m del estado
state trooper N — (US) [of specific state] policía mf del estado
STATE OF THE UNION ADDRESS Se denomina State of the Union Address al discurso que el presidente de Estados Unidos dirige cada mes de enero al Congreso y al pueblo estadounidense, en que muestra su visión de la nación y la economía y explica sus planes para el futuro. Como el discurso recibe una amplia cobertura informativa, el mensaje del presidente va dirigido no solo a los parlamentarios sino a todo el país. Esta tradición de dirigirse al Congreso tras las vacaciones de Navidad se debe a que es un requisito de la Constitución que el presidente informe al Congreso de vez en cuando sobre the State of the Union.state university N — (US) universidad f pública
STATES' RIGHTS state En EE.UU., States' rights son los derechos de los estados (como por ejemplo la recaudación de impuestos, la aprobación de leyes o el control sobre la educación pública) frente a los del gobierno federal. En la Décima Enmienda de la Constitución se dice que los poderes que la Constitución no concede a los Estados Unidos "se reservan a cada estado particular o al pueblo" y este polémico principio sirvió para justificar la secesión de los estados sureños antes de la Guerra Civil y se convirtió en una consigna contra la integración racial en el sur durante los años 50. Debido a la actual falta de confianza en el gobierno federal, que acapara cada vez más poderes a costa de un aumento del gasto, este principio tiene cada vez más seguidores.* * *
I [steɪt]1) noun2)a) c ( nation) estado m; (before n)state visit — visita f oficial, visita f de estado
b) c ( division of country) estado m<the Staxes, police>
— ( in US) del estado, estatal3) u c ( Govt) estado maffairs of state — asuntos mpl de estado
Church and State — la Iglesia y el Estado; (before n) (esp BrE) <control, funding> estatal
state education — enseñanza f pública
state pension — pensión f del estado
state school — escuela f pública or estatal or del estado
4) u ( pomp)to lie in state — yacer* en capilla ardiente; (before n)
state occasion — ocasión f solemne
5) ca) ( condition) estado mstate of war/emergency — estado de guerra/emergencia
State of the Union message — ( in US) mensaje m or informe m presidencial sobre el estado de la Nación
state of health — (estado m de) salud f
b) ( poor condition) (colloq)c) ( anxious condition) (colloq)to be in/get (oneself) into a state about something — estar*/ponerse* nervioso por algo
II
transitive verb \<\<person\>\> \<\<facts/case\>\> exponer*; \<\<problem\>\> plantear, exponer*; \<\<name/address\>\> ( in writing) escribir*, consignar (frml); ( orally) decir*; \<\<law/document\>\> establecer*, estipularto state one's views — dar* su (or mi etc) opinión, exponer* su (or mi etc) punto de vista
he clearly stated that... — dijo or manifestó claramente que...
-
4 State Department
SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL Ministerio de Asuntos Exterioresthe State Department — el Departamento de Estado de los EEUU, ≈el Ministerio de Asuntos Exteriores or de Relaciones Exteriores
* * *the State Department — el Departamento de Estado de los EEUU, ≈el Ministerio de Asuntos Exteriores or de Relaciones Exteriores
-
5 Außenministerium
'ausənmɪnɪsteːrjumn POLMinisterio de Asuntos Exteriores m, Ministerio de Relaciones Exteriores mdas -
6 foreign minister
-
7 Министерство иностранных дел и сотрудничества
n1) gener. (Испании) Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación (http://www.google.ru/search?complete=1&rlz=1T4ADBF_ruRU270RU284&q=%22Ministerio+de+Asuntos+Exteriores+y+de+Cooperaci%C3%B3n%22&btnG=%D0%9F%D0%B)Diccionario universal ruso-español > Министерство иностранных дел и сотрудничества
-
8 Foreign Office
SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL Ministerio de Asuntos Exterioresn.• Ministerio de Asuntos Exteriores (Gobierno) s.m.the Foreign Office — el Foreign Office, el ministerio de relaciones exteriores de Gran Bretaña
* * *the Foreign Office — el Foreign Office, el ministerio de relaciones exteriores de Gran Bretaña
-
9 asunto
asunto sustantivo masculino asuntos exteriores (Esp) foreign affairs; un asunto muy delicado a very delicate matter o issue; está implicado en un asunto de drogas he's mixed up in something to do with drugs; no es asunto mío/tuyo it's none of my/your business
asunto sustantivo masculino
1 subject: no es asunto tuyo, it's none of your business 2 Asuntos Exteriores, Foreign Affairs Locuciones: tomar cartas en el asunto, to intervene ' asunto' also found in these entries: Spanish: airear - aspecto - avispero - bagatela - calada - calado - carpetazo - carta - clara - claro - cogollo - comparecencia - competencia - cosa - cuestión - de - defraudar - delicada - delicado - desconocimiento - despachar - destapar - desviarse - directamente - dispar - dominar - eje - encasquetar - enfocar - enfoque - engorrosa - engorroso - enjuiciar - enredar - enredarse - enredo - entidad - enturbiar - escarbar - espantosa - espantoso - espina - estancar - estancarse - eurócrata - extrema - extremo - fleco - fondo - formarse English: about - affair - approach - bring up - broach - burning - business - circle - cloud - concern - conduct - crux - deal with - decide - delve - dispose of - dispute - drop - expedite - flip side - grey area - ground - heart - incumbent - intervention - involved - item - keep to - light - look into - luck - matter - messy - mishandle - open - personal - question - raise - rest - risky - sensitive - separate - show - sidestep - slug out - sore - stake - step in - stick to - switch -
10 ministerio
ministerio sustantivo masculino 1 (Pol) ministry, department (AmE); Mministerio del Interior ≈ Department of the Interior ( in US), ≈ Home Office ( in UK); Mministerio de Relaciones or Asuntos Exteriores ≈ State Department ( in US), ≈ Foreign Office ( in UK) 2 (Relig) ministry
ministerio sustantivo masculino Pol Rel ministry Algunos de los ministerios más importantes: M. de Asuntos Exteriores, GB Foreign Office, US State Department
M. de Educación, Ministry of Education
M. de Hacienda, GB Treasury, US Treasury Department
M. de Interior, GB Home Office, US Department of the Interior* M. de Sanidad, Ministry of Health
* Department of the Interior abarca muchas áreas ajenas a las responsabilidades de un Ministerio de Interior europeo, tales como la protección del medioambiente, conservación de parques naturales y monumentos históricos o asuntos relacionados con las comunidades indias e insulares bajo la jurisdicción de EE.UU. ' ministerio' also found in these entries: Spanish: antitabaco - cacerolada - fomento - hacienda - interior - obra - autoridad - cancillería - secretaría English: come under - defence - defense - demonstrator - department - DTI - education - foreign - ministry - office - treasury - home - interior - state -
11 secretary
'sekrətəriplural - secretaries; noun1) (a person employed to write letters, keep records and make business arrangements etc for another person: He dictated a letter to his secretary.) secretario2) (a (sometimes unpaid) person who deals with the official business of an organization etc: The secretary read out the minutes of the society's last meeting.) secretario•secretary n secretariotr['sekrətərɪ]noun (pl secretaries)1 secretario,-a2 (non-elected official) ministro,-a; (representative below ambassador) ministro,-a plenipotenciario,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLSecretary of State SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL ministro,-a con cartera 2 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL ministro,-a de Asuntos nombre masculino Exteriores1) : secretario m, -ria f (en una oficina, etc.)2) : ministro m, -tra f ; secretario m, -ria fSecretary of State: Secretario de Estadon.• escritorio s.m.• memorialista s.m.,f.• secretaria s.f.• secretario s.m.• secretaría (Gobierno) s.f.• secreter s.m.'sekrəteri, 'sekrətri1) (in office, of committee, of society) secretario, -ria m,f2) ( Govt) ministro, -tra m,f, secretario, -ria m,f (Méx)['sekrǝtrɪ]Secretary of the Treasury — Ministro, -tra m,f de Hacienda
1. N1) (=profession) secretario(-a) m / f2) (Pol) ministro(-a) m / fSecretary of State — (Brit) Ministro(-a) m / f ( for de); (US) Ministro(-a) m / f de Asuntos Exteriores
2.CPDsecretary pool N — (US) servicio m de mecanógrafos
* * *['sekrəteri, 'sekrətri]1) (in office, of committee, of society) secretario, -ria m,f2) ( Govt) ministro, -tra m,f, secretario, -ria m,f (Méx)Secretary of the Treasury — Ministro, -tra m,f de Hacienda
-
12 AA
AA -
13 Außenminister
( Femininum Außenministerin) der, die -
14 Foreign Secretary
SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL Ministro,-a de Asuntos Exterioresn.• ministro de Asuntos Exteriores (inglés)(Gobierno) s.m.* * * -
15 Secretary of State
SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL ministro,-a con cartera 2 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL ministro,-a de Asuntos nombre masculino Exterioresn.• ministro de Asuntos Exteriores (Gobierno) s.m.• secretario de estado (Gobierno) s.m.noun (pl Secretaries of State) ( Govt) ( in US) secretario, -ria m,f de Estado (de los Estados Unidos); ( in UK) ministro, -tra m,f, secretario, -ria m,f (Méx)* * *noun (pl Secretaries of State) ( Govt) ( in US) secretario, -ria m,f de Estado (de los Estados Unidos); ( in UK) ministro, -tra m,f, secretario, -ria m,f (Méx) -
16 ministro
ministro
◊ - tra sustantivo masculino, femeninominister, government minister; Mministro de Hacienda ≈ Secretary of the Treasury ( in US), ≈ Chancellor of the Exchequer ( in UK); Mministro del Interior ≈ Secretary of the Interior ( in US), ≈ Home Secretary ( in UK); Mministro de Relaciones or Asuntos Exteriores ≈ Secretary of State ( in US), ≈ Foreign Secretary ( in UK)
ministro,-a sustantivo masculino y femenino
1 Pol minister
primer ministro, Prime Minister ➣ Ver nota en secretary
2 Rel minister Algunos de los ministros más importantes: M. de Economía y Hacienda, GB Chancellor of the Exchequer, US Secretary of the Treasury
M. de Interior, GB Home Secretary, US Secretary of the Interior
M. de Cultura, Minister for Culture/Cultural Affairs/the Arts
M. de Asuntos Exteriores, GB Foreign Secretary, US Secretary of State
' ministro' also found in these entries: Spanish: abierta - abierto - acallar - acariciar - audiencia - canciller - competer - condición - ex - exaltada - exaltado - homóloga - homólogo - interpelar - ministra - quemada - quemado - saliente - saluda - cargo - cortejo - primero English: absolve - accusation - Attorney General - chancellor - ex- - exchequer - Home Secretary - interior - minister - parliament - PM - portfolio - premier - Prime Minister - secretary - Secretary of State - to - attorney - Downing Street - foreign - home - prime -
17 иностранный
прил.иностра́нный язы́к — lengua extranjera
иностра́нное сло́во (выраже́ние) — extranjerismo m
подража́ние всему́ иностра́нному — extranjerismo m
вводи́ть иностра́нные обы́чаи (поря́дки) — extranjerizar vt
••Министе́рство иностра́нных дел — Ministerio de Asuntos Exteriores; Ministerio de Estado (в Испании до недавнего времени и некоторых странах Лат. Ам.)
* * *прил.иностра́нный язы́к — lengua extranjera
иностра́нное сло́во (выраже́ние) — extranjerismo m
подража́ние всему́ иностра́нному — extranjerismo m
вводи́ть иностра́нные обы́чаи (поря́дки) — extranjerizar vt
••Министе́рство иностра́нных дел — Ministerio de Asuntos Exteriores; Ministerio de Estado (в Испании до недавнего времени и некоторых странах Лат. Ам.)
* * *adjgener. extranjero, foráneo -
18 мидовец
м. разг.* * *n -
19 секретарь
м.secretario m; secretaria fли́чный секрета́рь — secretario particular
учёный секрета́рь — secretario científico
генера́льный секрета́рь — secretario general
госуда́рственный секрета́рь — secretario de Estado (en EEUU es tb. Ministro de Asuntos Exteriores)
* * *м.secretario m; secretaria fли́чный секрета́рь — secretario particular
учёный секрета́рь — secretario científico
генера́льный секрета́рь — secretario general
госуда́рственный секрета́рь — secretario de Estado (en EEUU es tb. Ministro de Asuntos Exteriores)
* * *n1) gener. secretaria, secretario, escribano2) law. actuario, documentador, escribiente, oficial del juzgado, secretarìa -
20 Whitehall
s.1 calle de Londres donde se encuentra la administración central británicaWHITEHALL Esta calle londinense reúne numerosos organismos gubernamentales, como por ejemplo las sedes de los Ministerios de Economía, Asuntos Exteriores y Defensa. Además, una de sus bocacalles es Downing Street, cuyo número 10 es la residencia oficial del primer ministro británico. La palabra Whitehall se emplea a menudo para designar al propio gobierno.2 Gobierno Británico.WHITEHALL Esta calle londinense reúne numerosos organismos gubernamentales, como por ejemplo las sedes de los Ministerios de Economía, Asuntos Exteriores y Defensa. Además, una de sus bocacalles es Downing Street, cuyo número 10 es la residencia oficial del primer ministro británico. La palabra Whitehall se emplea a menudo para designar al propio gobierno.
См. также в других словарях:
Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación — Logo del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación Formación 4 de diciembre de 1714, como Primera Secretaría de Estado Tipo … Wikipedia Español
Alto representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad — Logo … Wikipedia Español
Ministro de Asuntos Exteriores de Alemania — El ministro de Asuntos Exteriores (Bundesminister des Auswärtigen), es el miembro del Gabinete del Gobierno Alemán responsable del Ministerio de Asuntos Exteriores de Alemania. El actual ministro es Guido Westerwelle. Contenido 1 Ministros de… … Wikipedia Español
Ministerio de Asuntos Exteriores de Francia — Entrada de honor al Ministerio. El Ministerio de Asuntos Exteriores de Francia (Ministère des Affaires étrangères, en francés) es el ministerio del gobierno de Francia responsable de las relaciones con los países extranjeros. El Ministerio de… … Wikipedia Español
Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación (España) — Saltar a navegación, búsqueda Palacio de Santa Cruz, sede del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación El Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación (MAEC) de España es el órgano de la Administrac … Wikipedia Español
Ministro de Asuntos Exteriores — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad — Saltar a navegación, búsqueda El Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad (AR) es el principal coordinador de la política Exterior y Seguridad de la Unión Europea. La posición se encuentra actualmente en… … Wikipedia Español
Consejo de Asuntos Exteriores de la UE — Consejo de Asuntos Exteriores Información Fundación 1 de diciem … Wikipedia Español
Comisaría del Pueblo de Asuntos Exteriores — La Comisaría del Pueblo de Asuntos Exteriores (en ruso: Народный Коммиссариат Иностранных Дел: Narodnyi Komissariat Inostrannykh Del), conocido a veces por su acrónimo ruso Narkomindel, fue el nombre del ministerio de exteriores de la Unión… … Wikipedia Español
Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia — El Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia es una institución central del gobierno encargada de atender los asuntos extranjeros de Rusia. También vea En relación a otras construcciónes destacadas de Rusia, ministerios y oficinas gubernamentales … Wikipedia Español
Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación de España — El Ministerio de Asuntos Exteriores de España, que antiguamente recibía el nombre de Ministerio de Estado, es el órgano de la Administración General del Estado que tiene encomendada la realización de las siguientes funciones: ● Planificar,… … Enciclopedia Universal